小米手机编辑字幕内容的操作方法分为视频字幕和系统界面字幕两种情况,具体如下:
一、视频字幕编辑(适用于相册或第三方剪辑软件)
1. 使用小米相册内置编辑工具:
- 打开相册选择视频,点击「编辑」→「字幕」选项,可添加动态文字,支持调整字体(如方正兰亭黑、OPPOSans等系统字体)、颜色、大小、阴影及出现时间轴。字幕默认识别视频语音生成,需手动修正识别错误部分。
- 高级功能中可启用「AI字幕」,系统自动转录音频生成SRT格式字幕文件,支持导出后二次编辑。
2. 第三方应用方案:
- 推荐使用「剪映」或「快影」,导入视频后进入「文本」→「识别字幕」,准确率高达90%以上。小米机型针对这类应用有GPU加速优化,渲染速度比同级机型快15%-20%。
二、系统界面字幕辅助功能
1. 实时字幕(MIUI 13及以上版本):
- 进入「设置」→「无障碍」→「听觉辅助」开启「实时字幕」,支持会议、视频通话等场景的语音转文字,支持中英双语切换。该功能依赖骁龙芯片的NPU加速,仅在小米12/13系列等旗舰机型全功能支持。
2. 字幕样式自定义:
- 在「设置」→「更多设置」→「无障碍」→「字幕」可调整系统级字幕外观,包括背景透明度(0%-100%可调)、字体大小(16-32pt范围)、文本边缘抗锯齿等参数。
技术扩展:
MIUI的字幕引擎基于开源框架LiveTranscribe二次开发,采用端侧AI模型(大小约78MB),语音识别本地处理可降低70%功耗。视频编辑中的字幕轨道采用分层渲染技术,与高通Adreno GPU的Vulkan接口深度适配,支持同时处理8条字幕轨无卡顿。
注意:部分功能需要联网进行语音模型热更新,建议在Wi-Fi环境下使用字幕生成服务。