华为笔记本转换成中文的方法是通过更改系统语言设置来实现的。具体步骤如下:

1. 打开“设置”(可通过开始菜单或系统托盘中的图标访问)。
2. 在“设置”窗口中,点击“时间和语言”选项。
3. 在“时间和语言”窗口中,选择“区域和语言”选项卡。
4. 在“区域和语言”选项卡中,点击“添加语言”按钮。
5. 在语言列表中选择中文(简体或繁体)。
6. 点击“下一步”按钮,随后选择“完成”按钮。
7. 在“区域和语言”选项卡中,将中文语言移到首位。
8. 系统会要求重新启动电脑,确认后点击“重启”。
重新启动后,华为笔记本的界面语言就会变成中文了。如果想要切换回其他语言,可以重复上述步骤,选择相应的语言进行设置。