小米手机9可以通过以下步骤进行直播翻译:

1. 打开你的小米手机9,找到并打开你需要直播的应用,如斗鱼、虎牙等。
2. 在直播界面,找到并点击“设置”或者“工具”按钮。
3. 在弹出的菜单中,找到并点击“翻译”或者“实时翻译”选项。
4. 选择你需要的语言,然后点击“开始翻译”或者“开启翻译”。
5. 这样,你的直播内容就会被实时翻译成你选择的语言,观众可以听到翻译后的内容。
注意:不同的直播平台可能会有不同的设置方式,以上步骤仅供参考。如果你找不到相关选项,建议你查阅该直播平台的帮助文档或者联系客服寻求帮助。