在macOS系统下将After Effects(AE)切换为英文界面有多种方法,以下是详细步骤及相关扩展知识:
1. 通过Creative Cloud修改语言设置:
- 打开Adobe Creative Cloud应用,进入「Preferences」>「Creative Cloud」>「Apps」选项卡。
- 在「Language」下拉菜单中选择「English」,保存后重启AE。需注意此设置会同步修改所有Adobe应用的语言。
2. 修改AE配置文件强制切換
- 关闭AE,前往路径:`/Applications/Adobe After Effects [版本]/Resources`。
- 备份后删除或重命名`zh_CN`文件夹(简体中文语言包),系统会自动回退到默认英文。此方法需谨慎操作,建议提前备份项目文件。
3. 终端命令临时切换
- 运行以下命令强制以英文启动:
bash
defaults write com.adobe.AfterEffects [版本] PlayerLanguage -string en_US
- 需替换`[版本]`为具体版本号(如2022),此方法仅限当前用户生效。
4. 环境变量覆盖法
- 在终端输入:
bash
export AE_LANGUAGE="en_US"
- 再通过终端启动AE,适合需要临时调试脚本的开发场景。
扩展知识:
多语言支持的原理是AE通过`amui`文件夹加载本地化资源,语言代码如`zh_CN`(简体中文)、`ja_JP`(日文)。
若切换后出现界面错乱,可能是语言包文件损坏,需通过Creative Cloud修复安装。
团队协作时建议统一语言版本,避免因界面差异导致操作误解。
AE脚本开发时,部分API错误信息会随系统语言变化,英文环境下更易排查问题。
以上方法需根据实际AE版本调整操作,建议优先通过官方Creative Cloud修改以保持稳定性。